Текстове с песни

Ето малко от мен:

Токио Хотел / Албум "Scream" (няколко песни от албума)

Scream

You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody's telling you what to do
Thank you
It's been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway

Nein nein nein…

Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream (Scream it out loud)

Watch out
Stay awake, they're lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it'll be too late
And you'll beg for more

Nein nein nein…

Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream

Back to zero
The time's about to come
Let them know
You're not just anyone
Scream… (scream it out loud)

The time's about to come

Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream

Shut up

No
'Cause you feel it
No
'Cause you believe it
No
And when it hurts you
Scream it out loud

No, no, no…
Scream it out loud
Scream

Превод:

Крещи

Ставаш
и някой ти казва къде да отидеш
Когато си там
Всеки ти казва какво да правиш
Благодаря
Това ще бъде някой друг кървав понеделник
И никой не те пита какво искаш

Не,не,не.......

Крещи
Докато чувстваш
Крещи
докато вярваш
Крещи
и когато те боли
Крещи силно
Крещи
докато чувстваш
Крещи
докато вярваш
Крещи
и когато те боли
Крещи силно
Крещи (Крещи силно)

Внимавай
Остани буден, те те причакват
Завладяват те, винаги го правят
Обещават ти всичко, което не си искал
И един ден ще бъде твърде късно
и ще се молиш за още

Не, не, не.....

Крещи
Докато чувстваш
Крещи
докато вярваш
Крещи
и когато те боли
Крещи силно
Крещи
докато чувстваш
Крещи
докато вярваш
Крещи
и когато те боли
Крещи силно
Крещи

Отново на нулата
Времето ще дойде
Позволи им да знаят
Ти не си просто някой
Крещи.... (Крещи силно)

Времето за това идва

Крещи
Докато чувстваш
Крещи
докато вярваш
Крещи
и когато те боли
Крещи силно
Крещи
докато чувстваш
Крещи
докато вярваш
Крещи
и когато те боли
Крещи силно
Крещи

Млъкни

Не
Защото чувстваш
Не
Защото вярваш
Не
И когато те боли
Крещи силно

Не, не, не........

Крещи силно
Крещи

------------------------------------------------------------------------------------

Ready, set, go

We were running though the town
Our senses have been drowned
No place we haven’t been before

We learned to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall

Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around

We are looking back again
All loneliness and pain
Never been so wide awake

Breathe slowly in and out
Somewhere beyond the clouds
I can see the morning break
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around

Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are all it’s all about
Nothing can stop us now

A promise you right know
I'll never let you down

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around
Don’t you turn around
Don’t you turn around

Превод:

Готови, старт!

Тичаме през града
Сетивата ни са удавени
няма място където да не сме били преди


научихме се да живеем
и тогава свободата ни беше към края си
трябва да счупим тази стена

Прекалено млад да живея в лъжа
погледни в очите ми

Готови ,старт!тръгвай време е да бягаш!
небето се променя но ние сме единствени
заедно можем да успеем докато светът се руши
не се обръщай

Гледаме отново назад
нашата самота и болка
Никога досега не са били толкова събудени


Дишай бавно навън и навътре
така че когато спечелим облаците
мога да видя сутрешната пукнатина

Прекалено млад да живея в лъжа
погледни в очите ми

Готови ,старт!тръгвай време е да бягаш!
небето се променя но ние сме единствени
заедно можем да успеем докато светът се руши
не се обръщай

Зарежи всичко сега
последната стена се счупва
всички сме и това е всичко
никой и нищо не може да ни спре сега

обещавам ти сега
никога няма да те изоставя

Готови ,старт!тръгвай време е да бягаш!
небето се променя но ние сме предупредени
заедно можем да успеем докато светът се руши
не се обръщай

Готови ,старт!тръгвай време е да бягаш!
небето се променя но ние сме предупредени
заедно можем да успеем докато светът се руши
не се обръщай

не се обръщай

не се обръщай

-----------------------------------------------------------------------------------

Monsoon


I’m staring at a broken door
There’s nothing left here anymore
My room is cold
It’s making me insane

I’ve been waiting here so long
But now the moment seems to’ve come,
I see the dark clouds coming up again.

Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you

A half moon's fading from my sight
I see a vision in its light
But now it’s gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can’t we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Hey! Hey!

I’m fighting all this power
Coming in my way
Let it send me straight to you
I’ll be running night and day
I’ll be with you soon
Just me and you
We’ll be there soon
So soon

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you

Превод:

Мусон (Буря)

Взирам се през счупената врата
Нищо не е останало
Стаята ми е студена
Кара ме да се побарквам

Чаках тук толкова много
Но в този момент сякаш нещо идва
Тъмните облаци се задават отново


Тичайки през мусона
отвъд Света
към края на времето,
където дъжда не наранява
борейки се със бурята
в синевата,
когато се освобождавам мисля за теб,
Заедно ще тичаме някъде наново (отново)
През мусона
Само ти и аз


Полумесеца отслабва в погледа ми
Виждам образ в светлината
Но сега си отиде и ме остави сам
Знам, че трябва да те намеря сега
Мога да чуя името ти, не знам как
Защо не можем да првърнем мрака в дом?

Тичайки през мусона
отвъд Света
към края на времето,
където дъжда не наранява
борейки се със бурята
в синевата,
когато се освобождавам мисля за теб,
Заедно ще тичаме някъде наново (отново)
И нищо не може да ме отдели от теб
През мусона

Хей! Хей!


Борейки се с цялата тази сила,
изпречваща се на пътя ми
изпращаща ме направо при теб
Ще тичам нощ и ден
Ще бъда с теб скоро
Само ти и аз
Ще бъдем там скоро
Много скоро


Тичайки през мусона
отвъд Света
към края на времето,
където дъжда не наранява
борейки се със бурята
в синевата,
когато се освобождавам мисля за теб,
Заедно ще тичаме някъде наново (отново)
И нищо не може да ме отдели от теб
През мусона


През мусона
само аз и ти
През мусона
само аз и ти


---------------------------------------------------------------------------------

Love is dead

I hold your letter
In my frozen hand
The last line was long
As long as it burns
My look carries on

With every word
Another feeling dies
I'm left here in the dark
No memories of you
I close my eyes

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream
We never had

The world in silence
Should forever feel alone
'Cause we are gone
And we will never overcome
It's over now

Vultures are waiting
For what's left of us
What can we take
It all has no worth
If we lose our trust

They're coming closer
Want you and me
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream
We never had

The world in silence
Should forever feel alone
'Cause we are gone
And we will never overcome

It's over now now now
It's over now now now
It's over now
It's over now

Vultures are waiting
For what's left of us
Taking the last of you
And the last of me

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream
We never had

The world in silence
Should forever feel alone
'Cause we are gone
And we will never overcome

It's over now now now
It's over now now now
It's over now
It's over now

Превод:

Любовта е мъртва

Държа писмото ти
в замръзналата ми ръка
последният ред беше дълъг
дълъг и изгарящ погледа ми

С всяка дума
Друго чувство умира
Изоставен съм в мрака
Няма спомени от теб
Затварям очите си

Това ме убива
Умираме, когато любовта е мъртва
Това ме убива
Загубихме мечта, която никога не сме имали

Светът е тих
Ще чувствам винаги самота
Защото си отидохме
и никога няма да се върнем
Свърши сега

Лешоядите чакат, за това което е останало от нас
Какво можем да вземем
Нищо не струва, ако изгубим доверието си

Те идват при нас
искат мен и теб
Мога да почувствам ноктите им
Остави ме да си отида сега
Опитай се да се освободиш

Това ме убива
Умираме, когато любовта е мъртва
Това ме убива
Загубихме мечта, която никога не сме имали

Светът е тих
Ще чувствам винаги самота
Защото си отидохме
и никога няма да се върнем
Свърши сега

Всичко свърши сега, сега, сега
Всичко свърши сега, сега, сега
Всичко свърши сега
Всичко свърши сега

Лешоядите чакат
за това, което остана от нас
взимат последното от теб
и последното от мен

Това ме убива
Умираме, когато любовта е мъртва
Това ме убива
Загубихме мечта, която никога не сме имали

Светът е тих
Ще чувствам винаги самота
Защото си отидохме
и никога няма да се върнем

Всичко свърши сега, сега, сега
Всичко свърши сега, сега, сега
Всичко свърши сега
Всичко свърши сега

-------------------------------------------------------------------------------------


Don't jump


On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't want to hear it right now

The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more

Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump

I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long

Just take my hand
Give it a chance
Don't jump

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you

Превод:

Не скачай

Горе на покрива
Въздуха е толкова студен и спокоен
Изричам името ти в тишината
Не искаш да го чуеш точно сега


Очите на града
Броят сълзите, падащи надолу
Всяка една е обещание
За всичко, което не си намерил

Аз викам в нощта за теб
Не го прави истина
Не скачай


Светлините няма да те ръководят
Те те мамят
Не скачай


Не оставяй спомените да си отидат
От мен и теб
Светът е там долу, извън видимото
Моля те, не скачай

Отваряш очите си,
Но не можеш да си спомниш защо
Снегът пада тихо
Вече просто не можеш да го усещаш


Някъде там
Си се изгубил в болката си
Мечтаеш за края,
За да започнеш всичко отново

Аз викам в нощта за теб
Не го прави истина
Не скачай


Светлините няма да те ръководят
Те те мамят
Не скачай


Не оставяй спомените да си отидат
От мен и теб
Светът е там долу, отвъд видимото
Моля те, не скачай

Аз викам в нощта за теб
Не го прави истина
Не скачай

не знам колко дълго
мога да те призная че си силен
не знам колко дълго

просто хвани ръката ми
дава ти се шанс
не скачай


Светлините няма да те ръководят
Те те мамят
Не скачай
Не оставяй спомените да си отидат
От мен и теб
Светът е там долу, отвъд видимото
Моля те, не скачай


И ако всичко това не може да те задържи
Тогава и аз скачам за теб…


--------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem - Lose Yourself [8 Mile soundtrack]

[Intro]
Look.. if you had.. one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted.. in one moment
Would you capture it.. or just let it slip? Yo..

[Verse 1]
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
to drops bombs, but he keeps on forgetting
what he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth but the words won't come out
He's chokin, how? Everybody's jokin now
The clock's run out, time's up, over - BLAOW!
Snap back to reality, OHH - there goes gravity
OHH - there goes Rabbit, he choked
He's so mad, but he won't
Give up that easy nope, he won't have it
He knows, his whole back's to these ropes
It don't matter, he's dope
He knows that, but he's broke
He's so sad that he knows
when he goes back to this mobile home, that's when it's
back to the lab again, yo, this whole rap shit
He better go capture this moment and hope it don't pass him

[Chorus]
You better - lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go (go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
You better - lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go (go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
You better..

[Verse 2]
Soul's escaping, through this hole that is gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is boring; but superstardom's
close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows it's all over
These hoes is all on him, coast to coast shows
He's known as the Globetrotter
Lonely roads, God only knows
He's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
is told, it unfolds, I suppose it's old partner
But the beat goes on da-da-dum da-dum da-dah

[Chorus]

[Verse 3]
No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfuckin roof off like two dogs caged
I was playin in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin and stepped right in the next cypher
Best believe somebody's payin the pied piper
All the pain inside amplified by the
fact that I can't get by with my nine to
five and I can't provide the right type of
life for my family, cause man, these God damn
food stamps don't buy diapers, and there's no movie
There's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it's gettin even harder
Tryin to feed and water my seed plus, teeter-totter
Caught up between bein a father and a primadonna
Baby momma drama screamin on her too much for me to wanna
stay in one spot, another day of monotony
has gotten me to the point, I'm like a snail I've got
to formulate a plot, or end up in jail or shot
Success is my only motherfuckin option, failure's not
Mom I love you but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go it's my shot, feet fail me not
This may be the only opportunity that I got

[Chorus]

[Outro]
You can do anything you set your mind to, man

Който не му понася да се изнася!